Поречье-Рыбное: топоним "Перевесы"

Заметки о топонимах

Перевесы´ – поле к северо-западу от Поречья, склоном на юго-западное побережье озера Неро, на запад, северо-запад от пожни Озерина. Покосы жителей Поречья до последнего времени. В экономических примечаниях межевания А.И. Менде упоминается пожня Перевесы: «Сена накашивается до 280 пудов». Пожни смежные, соседние с поречской, прилегающие к речке Кучебеж и ее правому притоку, принадлежавшие Спасо-Яковлевскому монастырю, также именовались Перевесы. Границы этих дач указаны на карте уезда 1916 г. и на карте специального межевания А.И. Менде середины 1850-х гг. Упоминание есть в документах вотчинного и волостного правления XIX в., в писцовой книге 1629–1631 гг. Названия пожен, по мнению А.Л. Каретникова, произошли от ойконима Перевесы, митрополичье сельцо с таким названием зафиксировано в жалованной грамоте Ивана Грозного ростовскому архиепископу Никандру (1555 г.) и в писцовой книге 1629–1631 гг.: «на речке на Кучебежи». Месторасположение соответствует воспоминаниям информантов. Название происходит от слова перевесы. В.И. Далем зафиксировано два значения этого слова: 1. Место ловли птиц, дичи, где ставят перевесы – сети больших размеров для этих целей. 2. Место сушки снопов у берега. Местоположение пустоши и пожен как нельзя лучше соответствует и тому, и другому. Отметим, что ростовские сокольи помытчики, например, Кекины, в XVII в. ловили соколов под озером Неро, у с. Поречья.

Литература и источники:

Гудзь-Макаров А.В. Ростов Великий и его уезд. М., 2003. С. 139.

Морозов А.Г. Материалы к топонимическому словарю Ростовского муниципального района: топонимия Поречского сельского округа на рубеже XX – XXI вв. // Сообщения Ростовского музея. Ростов, 2009. Вып. XVIII. С. 190.

Цит. по: Воробьев В.М. Тверской топонимический словарь. Названия населенных мест. М., 2005. С. 297.

Историко-археологическое описание Белогостицкого монастыря / Публикация А.В. Гаврилова. СПб., 1880. С. 24. Примечание: Грамота сохранилась в составе жалованной грамоты Михаила Федоровича ростовскому архиепископу Варлааму (1622 г).

Вотчина Ростовского митрополита Варлаама (2-го) по книгам письма и меры князя Андрея Никитича Звенигородского да подьячего Михаила Бухарова 137-го (1629) и 138-го (1630) гг. и 139-го (1631) гг. // ЯЕВ. 1897.  № 7. С. 107.

Морозов А.Г., Куликов В.Ю., Комогорцева А.А. Запись от Анны Ивановны Баженовой (Хохольковой), 1916 г.р. в п. Поречье // ГМЗРК. А – 1912. Отчет экспедиции 2005. С. 168.

РГАДА. Ф. 1357. Оп. 1. Д. 53. Л. 107 об.

РФ ГАЯО. Ф. 225. Оп. 1. Т. 1. Д. 1085. Л. 116 об.

ГМЗРК. Ар. – 354, 438, 676, 686.

ГМЗРК. Ар. – 182.

Карта А.И. Менде середины 1850-х гг.