«Заструга» – мыс, а также проток (течение)
вод реки Сары через озеро Неро. В словаре С.И. Ожегова заструга – наметенный
ветром длинный, узкий снежный вал. Как известно, река Сара впадает в озеро Неро
по длинному, узкому мысу, который воды реки намыли, проходя через заиленное
озеро. Берег низкий, зарос трестой. Однако в исследовании Б.С. Грезе говорится, что в ровном, блюдцеобразном
рельефе дна озера «встречается небольшое углубление в форме длинной ямы – «заструги».
Эта заструга тянется почти в западно-восточном направлении, от городского
острова к Угодичам-Борисовке». Применительно к протоку вод Сары через озеро данный
топоним рыбаками и охотниками не употребляется. Они отмечают течение вод этой
реки по озеру несколькими местами:
1. «Борисовская яма» – напротив деревни Борисовская, что на cеверо-восточном побережье. 2. «Колки» (ближе к Угодичам) – место, где «монахи держали рыбный лов, ставили сети вальтами на колы, или венделя на палки огромные» на протяжении 200 м ямы, протоки. 3. Севернее данная протока, довольно глубокая, называется – «Першинка». 4. Самая северная часть озера, у истока реки Вёксы, – «Язы».
1. «Борисовская яма» – напротив деревни Борисовская, что на cеверо-восточном побережье. 2. «Колки» (ближе к Угодичам) – место, где «монахи держали рыбный лов, ставили сети вальтами на колы, или венделя на палки огромные» на протяжении 200 м ямы, протоки. 3. Севернее данная протока, довольно глубокая, называется – «Першинка». 4. Самая северная часть озера, у истока реки Вёксы, – «Язы».
Литература и источники:
Крестьянинова Е.И., Никитина Г.А. По
старинным улицам Ростова. М., 2006. С. 110.
Морозов А.Г. Материалы к топонимическому
словарю Ростовского муниципального района: топонимия Поречского сельского
округа на рубеже XX – XXI вв. // Сообщения Ростовского музея. Ростов, 2009.
Вып. XVIII. С. 177-178.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый
словарь русского языка. 4-е издание, дополненное. М., 1999. С. 220.
Грезе Б.С. Исследования озера Неро в
гидробиологическом и рыбохозяйственном отношении. Ч. 1. Гидрология //
Ростовский Краевед. Ростов Ярославского округа, 1929. Вып. 1. С. 12.
Морозов А.Г. Запись от рыбака Александра
Николаевича Исаева, 1926 г.р., в п. Поречье // ГМЗРК. А – 1940. Отчет
экспедиции 2006. С. 152; он же. Запись от Михаила Сергеевича Уткина 1950 г.р.,
в г. Ростове // ГМЗРК. А – 1940. С.154.
Морозов А.Г. Запись от председателя Ростовского
общества охотников и рыбаков (в 2009 г.) Валерия Васильевича Опарина // ГМЗРК.
Отчет экспедиции 2009.